Knippie Idee Zomer 2008

Oki I have this STASH of fabric and I convinced myself it was time for an overlocker though I've never sewn a piece of clothing before. Not really. Well a little beanie for a baby doesn't count and also not the stuff that I tried but didn't really work out. I mean like seriously following a pattern from a sew mag and actually be proud of it.
Well, now I understand what people were talking about when they say: I can't imagine my sewing life without an overlocker. Quite right. I thought I'd buy one when I'm one seriously good sewer but no! Luckily I didn't wait untill then. I might become one mega sewing girls BECAUSE of my overlocker. What a lovely thing it is to be able to cut and overlock wowee.

Well, I tried a pattern from Knippie Idee zomer 2008 (Dutch mag). The difficulty level was 2 dots. Meaning any experience in sewing. I thought I had that. Well maybe my Dutch is not good enough but I just couldn't get it. And...how do I know how to ruffle the skirt part and it will fit the bodice? Well, I have a ruffler foot and ended up doing it again by hand... snif! snif! Any tips? What is the ratio?
I just pushed through and in the end it made all sense...

only thing is I made it like 2 sizes too big lol! didn't realise that with an overlocker one can easily reduce the size of the extra seam while cutting the pattern... Well maybe it'll fit next Summer lol!